خانه / آموزش / آموزش حل مشکل ناخوانا بودن زيرنويس + فیلم
KMPlayer
KMPlayer

آموزش حل مشکل ناخوانا بودن زيرنويس + فیلم

KMPlayer

KMPlayer

آموزش حل مشکل ناخوانا بودن زيرنويس + فیلم

به گزارش سایت با ما بیاموز، امروز با موضوع ” آموزش حل مشکل ناخوانا بودن زيرنويس + فیلم ” در خدمت شما دوستان عزیز هستیم.

برای حل و رفع مشکل ناخوانا بودن زيرنويس فارسی چندین روش وجود دارد که ما سعی میکنیم همه این آموزش ها را به شما توضیح بدیم و ابتدا از روش های 100 درصدی شروع میکنیم. یکی از این دو یا سه روش مشکلتون رو حتما حل میکنه. اگرم سوالی بود با ما در قالب نظر درمیان بگذارید.

مطلب مشابه : آموزش حل مشکل هنگ کردن KMPlayer

 

این آموزش ها برای تمام ویندوز ها کاربرد داره ( ویندوز 8 – 8.1 ویندوز 7 و سایر ویندوز ها )

آموزش تصویری حل مشکل ناخوانا بودن زيرنويس فارسی ( اختصاصی سایت )

—————————————————————————————————————————————-

اگر اموزش ویدئویی بالا فایده نداشت همین اموزش به صورت متنی در پایین نوشته شده است.

راه حل اول (این روش برای تمام پخش کننده ها جواب می دهد ):

مرحله اول  :

ابتدا از منوی استارت خود Control Panel را باز کنید ( معمولا در سمت راست منو قرار دارد)

نکته : اگر ویندوز 8 دارید و نمیدونید Control Panel رو چجوری پیدا کنید در قسمت سرچ یا جستجو اونو پیدا کنید.

مرحله دوم :  در ویندوز 8 در قسمت کنترل پنل همانند شکل زیر روي clock، Language، and Reginal کلیک نمایید. ( ویندوز 8 و 8.1 )

نکته : در ویندوز 7 عبارت Reginal and Language Option را انتخاب کنید شاید شکل زیر با کنترل پنل شما متفاوت باشد اما در هر صورت مضمون شبیه به همان است و از روی آیکن ها متوجه میشید که آیکن ها یکی است و فقط عنوان آن فرق دارد.( ویندوز 7 و …)

مرحله سوم :

در پنجره ای که باز می شود بر روی آیکن Reginal کلیک نمایید و در پنجره ای که باز می شود Persian را انتخاب کرده و در تب بعدی هم کشور ایران iran را انتخاب نمایید. همانند شکل زیر ( ویندوز 8 و 8.1 )

برای ویندوز 7 در پنجره اي که باز ميشود به تب Advanced رفته و کادري رو که در قسمت Language for non-Unicode Programs قرار داره باز کنيد و Farsi یا Persian رو انتخاب کنيد ( ویندوز 7 و … )

بعد از این مراحل يک بار سيستم را ری استارت کنيد. از اين به بعد هيچ مشکلي با زيرنويس نخواهيد داشت.

—————————————————————————————————————————————-

 

‫راه حل دوم (اين راه حل مشکل رو فقط براي KMPlayer حل ميکنه):

در برنامه KMPlayer دکمه F2 رو کیبرد را بزنید در پنجره‌اي که باز ميشه از سمت چپ قسمت تنظیمات زيرنويس و بعد از آن نوع قلم رو انتخاب کنيد.

‫در سمت راست کادر مقابل Charset رو باز کرده و عربي رو انتخاب کنيد.

—————————————————————————————————————————————-

مطلب مرتبط :

چگونه یک دامنه و یک سایت خوب بسازیم
—————————————————————————————————————————————-

توجه : این مطلب متعلق به سایت با ما بیاموز می باشد و کپی برداری از آن بدون ذکر منبع ، خلاف قانون ، عرف و شرع می باشد.

این صفحه را در تلگرام به اشتر

106 نظر ها

  1. چطوری میتونم مشکل کیفیت فیلم هارودرویندوز10برطرف کنم

  2. خیلییی ممنون مشکلش حل شد

  3. آقا واقعا ازتون ممنونم با روش اول مشکلم حل شد،سایتتون بی نظیره

  4. خیلییییییییییی ممنون واقعا یک روز تمام توی سایت‌ها گشتم اما نتونستم مشکلم رو حل کنم واقعا​ ممنونم بلاخره درست شد ???

  5. من همه ي اين كار ها رو انجام دادم از هر روشي كه فكرش رو بكنين اخه من زيرنويس اين فيلم رو كه Sub بود با هزار بدبختي به srt تبديل كردم ولي بعد كه پلي كردم روي فيلم زيرنويسش ناخوانا بود و همه ي اين روش ها رو انجام دادم ولي بازم نشد ديگه هم زيرنويس نيست كه بتونم دان كنم تروخدا كمكم كنين

  6. من از دو روش بالا رفتم اما مشکلم حل نشد اما به روشی که ادرسش رو میزارم رفتم و مشکلم حل شد http://www.aparat.com/v/Z2MU9

  7. سلام خسته نباشید ،

    ببخشید این راهنمایی که گفتید مال ویندوز راهکاری برای اندروید ندارید؟ چون من فیلمارو روی گوشی میبینم اگه راهنمایی کنید ممنون میشم

  8. http://www.aparat.com/v/cbjdZ

    تو این لینک برید ساده ترین روش رو توضیح داده واقعا کاربردی و خوبه

  9. سلام.باز مشکل حل نشد

    • سلام دوست عزیز

      تمام راه هایی که میدونستم همین ها بودند

      از زیرنویس های دیگه ای استفاده کنید

  10. من الان نمیدونم مشکل از کجاس

  11. باز هم همونه متاسفانه

  12. من دقیقا کارایی ک گفته بودین رو انجام دادم ولی بازم ذرست نشد!
    ویندوزمم 10 هستش!
    ممنون میشم راهنماییم کنین!

    • سلام دوست عزیز

      آموزشی که ما قرار دادیم برای ویندوز 7 و 8 هست برای ویندوز 10 هم شما باید به تنظیمات برید و زبان رو فارسی یا پرشین و مکان رو ایران قرار بدید.

  13. سلام. من به زیرنویس به زبان ایتالیایی داشتم که میخوام به فارسی ترجمه اش کنم. واسه همین تو گوگل ترنسلیت به انگلیسی ترجمش کردم و بعد تو یه فایل اس آر تی کپیش کردم هم از طریق نوت پد هم تو translator assistant ولی متاسفانه وقتی میذارمش کنار فیلم نمیخونه. با هر پلیری هم امتحان کردم نشد. تو برنامه های subtitle edit و subtitle workshop هم باز نمیشه و میگه نامعتبره. ممنون میشم اگه میتونین کمک کنین

    • سلام دوست عزیز

      پیشنهاد من اینه بر اساس کیفیت فیلمی که در اختیار دارید زیرنویس ایتالیایی یا انگلیسی اونو دانلود کنید و با برنامه subtitle edit زیرنویس رو باز کنید.

      سپس به جای متنی که برای هز ثانیه از فیلم در این برنامه وجود دارد متن مورد نظر و ترجمه شده را جایگزین کنید و سر آخر هم تغییرات رو ذخیره کنید.

      مشکلتون برطرف خواهد شد.

  14. سلام من ویندوز 10 دارم
    1-زبان برنامه km player رو عربی کردم اما هیچ تغییری نکرد
    2-control panel رفتم و در قسمت region تاریخ رو persian)iran) کردم
    3- در قسمت زبان هم ، زبان فارسی رو اضافه کردم(هرچند زبان ویندوزم فارسی شده بود که دوباره ب انگلیسی تغییر دادم اما در زبان سیستمم ، زبان فارسی هست)
    با وجود این کار ها باز زیرنویسم مشکل داره
    زیر نویس های دیگه رو هم امتحان کردم و این مشکل رو داشتن همگی
    شما میتونید مشکل من رو حل کنید؟!
    اگر جواب رو بهم ایمیل کنین واقعا ممنونتون میشم

    • سلام دوست عزیز

      تمام راه هایی رو که میدونستم رو انجام دادید

      راه دیگه ای به ذهنم نمیرسه

      امیدوارم دوستانی که اطلاع دارند کمکتون کنند

    • ما هم ویندوز 10 داریم همه این کارها رو انجام دادیم حل نشد بالاخره این مراحل رو رفتیم مشکل حل شد
      1 control panel
      2 clock language region
      3 region
      4 سه گزینه بالا هست گزینهadministrative رو انتخاب کنید
      5زبان انگلیسی رو فارسی کنید
      apply 6
      ok7
      کامپیوتر رستارت میشه مشکل حل میشه

    • سلام دوست عزیز

      ممنون از راهنماییتون

      امیدوارم دوستان استفاده کنند

    • با سلام
      دوست گرامی لازم به این همه گشتن نبوده انجام این کار مشابه ویندوز 7 فقط کافیه یکم هوش به خرج بدی
      راه حل :
      از قسمت سرچ نوار منو کلمه Reginal and Language Option سرچ کن بعد برو قسمت additional date , time , region settings رو بزن
      حالا از قسمت region > change location رو بزن
      سربرگ administrative بعد change system local رو روی persion بزار سیستم ریست کن حالشو ببر

    • سلام دوست عزیز

      ممنون از نظرتون

      امیدوارم دوستان استفاده کنند

  15. خيلي ممنون خيلي وقته از قضيه مشكل داشتم

  16. سلام من مراحل رو به اتمام می رسونم ولی وقتی می خوام زبان فارسی رو اد کنم ماته و قابل اد شدن نیست.چی کار باید بکنم؟

  17. با سلام ، بنده یه مشکل دارم با نحوه ی نمایش زیرنویس ها در وی ال سی ، اونم اینه که اگه یه جمله ی طولانی به عنوان زیر نویس باشه ، بعد از این فضای نمایش تموم میشه میره از خط بالا ادامه متن رو نمایش میده ، و این خیلی آزار دهنده است ، تقریبا تمامی تنظیمات زیرنویس رو هم انجام داده ام . به تصویر زیر نگاه کنید تا بهتر متوجه منظورم بشوید.
    http://uupload.ir/files/zj1s_capture.jpg

    • سلام دوست عزیز

      در مورد برنامه وی ال سی تخصصی ندارم

      ولی به نظرم میتونید از برنامه کامپلیر استفاده کنید و جزء بهترین برنامه ها محسوب میشه

  18. دوستان vlcپلیر راه حل شماست

پاسخ دادن

نکات : آدرس ایمیل شما منتشر نخواهد شد.فیلدهای الزامی علامت گذاری شده اند. *

*

x

این مطالب را نیز ببینید!

آموزش ترفند میخ در انگشت

آموزش ترفند میخ در انگشت

آموزش ترفند میخ در انگشت به گزارش سایت با ما بیاموز، امروز با موضوع ” آموزش ...