خانه / ویدئو / دانلود زیرنویس انیمیشن چوبچوب ها ۲۰۰۲ The Chubbchubbs

دانلود زیرنویس انیمیشن چوبچوب ها ۲۰۰۲ The Chubbchubbs

دانلود زیرنویس انیمیشن چوبچوب ها ۲۰۰۲ The Chubbchubbs

به گزارش سایت با ما بیاموز ، امروز با موضوع دانلود زیرنویس انیمیشن چوبچوب ها ۲۰۰۲ The Chubbchubbs در خدمت شما دوستان هستیم.

دیدم انیمیشن کوتاه چوبچوبها خیلی محبوبه ولی زیرنویسش اصلا موجود نیست برای همین خودم دست به کار شدم و این زیرنویس رو ساختم.

نکته : شاید زیرنویسش انقدر حرفه ای نباشه چون از زبان سوئدی به فارسی ترجمه کردم و اصلا شناختی با زبان سوئدی نداشتم برای همین از برنامه ترجمه متنی استفاده شده که انقدر مفید نبود.

جالبه که زیرنویس انگلیسی این انیمیشن موجود بوده و میشد به فارسی ترجمش کرد ولی با کیفیت این انیمیشن هم خوانی نداشت.

این همه حاشیه رفتم تا بگم که از بابت کم یا کاستی این زیرنویس عذر میخوام.

دانلود زیرنویس انیمیشن چوب چوب ها ۲۰۰۲ The Chubbchubbs

دانلود زیرنویس انیمیشن چوبچوب ها ۲۰۰۲ The Chubbchubbs

دانلود زیرنویس انیمیشن ۲۰۰۲ The Chubbchubbs

دانلود زیرنویس انیمیشن چوب چوب ها

دانلود انیمیشن چوب چوب ها ۲۰۰۲ The Chubbchubbs

دانلود انیمیشن چوب چوب ها ۲۰۰۲ The Chubbchubbs

حجم فایل : 10 کیلو بایت

دانلود زیرنویس انیمیشن : لینک مستقیم

برای ترجمه مطالب از سایت های خارجی زحمت زیادی کشیده شد.

کپی برداری از مطالب سایت فقط به این شکل صحیح می باشد.

منبع :

با ما بیاموز

دیدگاهتان را ثبت کنید

آدرس ایمیل شما منتشر نخواهد شدعلامتدارها لازمند *

*

bigtheme